La estampa de Ujué, en lo alto de una colina en las sierras navarras, resulta inconfundible: un colosal monumento guerrero con casas arracimadas a su alrededor formando una población medieval que se agarra a la pendiente de la montaña.

Un relato histórico y otro legendario explican los orígenes de semejante villa. El primero habla de un bastión cristiano erigido por el rey de Navarra para hacer frente al poderío musulmán. El segundo, de un pastor que, intrigado por el insistente revoloteo de una paloma en torno al hueco de una roca, trepó hasta el lugar y descubrió allí una imagen de la Virgen. Quizá esta última historia no fuera el germen de la población, pero sí lo fue de su nombre, pues ‘uxua’ significa ‘paloma’ en lengua vasca.